(English text below)
HALLO AN ALLE!
ICH MÖCHTE EUCH EIN STÜCK AUF MEINEM “WEG” MITNEHMEN! EINE REISE RICHTUNG SÜDEN MIT HÖHEN UND TIEFEN DURCH BERG UND TAL BIS ANS MEER!!!
AM LIEBSTEN WÜRDE ICH EUCH ALLE MITNEHMEN. DIESER BLOG IST EINE MÖGLICHKEIT DAS ZU TUN. SPRING AUF UND LOS GEHTS! SAGT ALLEN EUREN FREUNDEN BESCHEID UND AB GEHTS!
ES WAR UND IST IMMER MEIN WUNSCH GEWESEN ZU REISEN. ES GAB EINE ZEIT IN DER ES MIR UNMÖGLICH SCHIEN, DAS JEMALS TUN ZU KÖNNEN UND DOCH HAT SICH DIE MÖGLICHKEIT ERGEBEN. ALLEIN DADURCH, DASS ICH GESEHEN HABE, DASS ES ANDERE AUCH GEMACHT HABEN, IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGENDWANN, HABE ICH DEN MUT BEKOMMEN ES ZU PROBIEREN. DANN HATTE ICH DAS GLÜCK AUF DIE RICHTIGEN MENSCHEN ZU TREFFEN, DIE ES MIR ERMÖGLICHT HABEN.
DAS MÖCHTE ICH JETZT WEITERGEBEN! ICH HOFFE, DASS ICH EINIGE ERMUNTERN UND ERMUTIGEN KANN! REICHT EUCH EINFACH DIE HAND UND IHR WERDET SEHEN – ES FINDET SICH IMMER EIN WEG!
WIE SAGT MAN SO SCHÖN: “DER WEG IST DAS ZIEL!”
Hi all of you!
I would like to take you with me on my “way”! A journey toward the South with ups and downs, up hill and down dale, to the ocean!!!
I just want to take all of you with me. This blog is an opportunity to do so. Get on board and let’s go! Tell it to all of your friends and off we go!
I has always been and still is my wish to travel. There was a time when it seemed to be impossible to me ever to do so, but after all, the occasion arose. Only because I saw that others did it as well, somehow, somewhere, sometime, I got the guts to try. Then I was lucky to meet the right people who made it possible for me.
Now, I want to pass this on to you! I hope that I can animate and encourage some of you! Just join hands and you will see – there will always be a way!
As the saying goes: “The journey is the reward!”